Da Inglese a Italiano Arte/Letteratura Poesia e Prosa

Sempre wilkie collins e la sua miss morris: il signir S ha offesso l'amor proprio di Miss Morris e le manda una lettera di scuse, nella quale le chiede anche di poterla accompagnare nella passeggiata con i bambini. Al che lei dice:
In my position, there was but one possible answer to this. Governesses must not make appointments with strange gentlemen--even when the children are present in the capacity of witnesses. I said, No. Am I claiming too much for my readiness to forgive injuries, when I add that I should have preferred saying Yes?

Quello che mi crea problemi è claiming too much, che non riesco a capire cosa significhi in questo contesto. Grazie a tutti