Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slide bar
Italian translation:
barra di scorrimento
Added to glossary by
Ulla Lundquist
Nov 4, 2010 11:30
13 yrs ago
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
slide bar
English to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
video cameras
on the touch panel
Proposed translations
(Italian)
| 4 +11 | barra di scorrimento |
Anna Gerratana
|
| 4 +9 | barra di scorrimento |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Nov 4, 2010 11:32: Colin Rowe changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
+11
4 mins
Anna Gerratana
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traduttrice DE/EN>ITA
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
barra di scorrimento
Tradurrei in questo modo.
Note from asker:
| Sì, nello stesso modo di scroll bar, come ho creduto, ma vengono dubbi a volte |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+9
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
79
barra di scorrimento
.
Peer comment(s):
| agree |
Tommaso Benzi
2 mins
|
|
Grazie Tommaso
|
|
| agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
5 mins
|
|
Grazie Cristina
|
|
| agree |
Francesco Badolato
14 mins
|
|
Grazie Francesco
|
|
| agree |
Livia Soardi
33 mins
|
|
Grazie Livia
|
|
| agree |
Raffaele Tutino
1 hr
|
|
Grazie Raffaele
|
|
| agree |
Letizia Ridolfi
2 hrs
|
|
Grazie Letizia
|
|
| agree |
Barbara Turitto
2 hrs
|
|
Grazie Barbara
|
|
| agree |
Simo Blom
5 hrs
|
|
Grazie Simo
|
|
| agree |
Sara Negro
20 hrs
|
|
Grazie Sara
|
Something went wrong...