magyar - spanyol Egyéb Szállítás / fuvarozás Particle monitoring

Hola colegas!

Quizá alguien pueda ayudarme. Se trata de un informe policial sobre una colisión frontal entre dos vehículos, sobre una carretera de doble circulación. Entre los datos de cada uno de los dos vehículos figura lo siguiente:

Haladási iránya: azonos
Haladási iránya: ellentétes

La carretera es de doble circulación (doble mano), es decir que ninguno venía de contramano. Es más, el vehículo "azonos" fue el causante del choque al cruzarse al carril contrario, así que en el momento del choque, si había un "ellentétes" era éste y no el otro.

Dado el contexto, deduzco que "azonos" iba en el sentido ascendente del kilometraje de la carretera, mientras que "ellentétes" venía en el sentido contrario. Pero... no se me ocurre cómo expresar eso sin escribir el Antiguo Testamento.
¿Alguna idea?

Desde ya, muchas gracias por adelantado.