This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
shoulder garment
Roll Holds

Glossary entry

English term or phrase:

Finishing department housekeeping

Polish translation:

Sprzątanie w dziale wykończeniowym

Added to glossary by Karolina Cywka
Nov 23, 2010 14:04
13 yrs ago
3 viewers *
English term

Finishing department housekeeping

English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general) zasoby ludzkie
jedna z rubryk w tabelce, w której firma ma podać ilość pracowników pracujących w poszczególnych działach, chodzi konkretnie o firmę, która produkuje papier, tekturę, celulozę, opakowania itp
Proposed translations (Polish)
4 Sprzątanie w dziale wykończeniowym

Discussion

Andrzej Mierzejewski Nov 23, 2010:
Rada od Wujka Dobra Rada Ja bym zapytał autora ;-)
Karolina Cywka (asker) Nov 23, 2010:
ale ja mam to w jednej rubryce i nie jest to przedzielone nawet przecinkiem, myślicie że to po prostu zwykły błąd i są tam podane dwa różne działy?
Andrzej Mierzejewski Nov 23, 2010:
housekeeping coś mi się wydaje, że to jest dział niezależny od finishing department i że houseeeping = sprzątanie, konserwacja budynku, itp.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Sprzątanie w dziale wykończeniowym

as simple as that imho
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search