Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
College’s Career Spotlight Series
Spanish translation:
el Servicio de Asesoría sobre Carreras
Added to glossary by
Maria Arzayus
Jan 11, 2011 17:43
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
College’s Career Spotlight Series
English to Spanish
Art/Literary
Education / Pedagogy
Mil gracias por todos los aportes
The College has a wide range of expertise in the fields it teaches in and the College’s Career Spotlight Series provides expert guidance about employment and career opportunities
El College cuenta con amplia experiencia en los campos en que imparte enseñanza y las College’s Career Spotlight Series [Conferencias del College Especializadas en Carreras] ofrecen orientación especializada sobre oportunidades profesionales y de empleo.
The College has a wide range of expertise in the fields it teaches in and the College’s Career Spotlight Series provides expert guidance about employment and career opportunities
El College cuenta con amplia experiencia en los campos en que imparte enseñanza y las College’s Career Spotlight Series [Conferencias del College Especializadas en Carreras] ofrecen orientación especializada sobre oportunidades profesionales y de empleo.
Change log
Jan 12, 2011 21:47: Maria Arzayus Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Maria Arzayus
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
30 YEARS TRANSLATING WITH CARE & JOY!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Colombian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
el Servicio de Asesoría sobre Carreras
Hola Monica
Confio que esto te sirva, creo que este es el sentido correcto.
Saludos!
Confio que esto te sirva, creo que este es el sentido correcto.
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1613
serie de encuentros con destacados profesionales egresados de nuestra universidad
1 day 1 hr
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
219
ciclo de sesiones informativas/conferencias sobre las carreras más destacadas
Conferencias o sesiones informativas
my suggestion
my suggestion
Something went wrong...