Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Staphylococcus lugdunensis
Arabic translation:
العنقودية لوقديوننسيس
Added to glossary by
Fady Dagher
Jan 17, 2011 16:15
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Staphylococcus lugdunensis
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Dear colleagues,
I am unable to find a convincing translation for a few bacterias names of the "staphylococcus" (عنقوديّة) and "Streptococcus" (عقديّة) families in Arabic. So I would appreciate any help and/or references/glossaries you could provide me.
I will have to post one question per bacteria name since I can not post them all in the same one.
Many thanks in advance!
Kind regards,
Fady :-)
I am unable to find a convincing translation for a few bacterias names of the "staphylococcus" (عنقوديّة) and "Streptococcus" (عقديّة) families in Arabic. So I would appreciate any help and/or references/glossaries you could provide me.
I will have to post one question per bacteria name since I can not post them all in the same one.
Many thanks in advance!
Kind regards,
Fady :-)
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | العنقودية لوقديوننسيس | TargamaT team |
4 | البكتيريا الكرويّة العنقودية | einass kandil |
4 | عنقودية | einass kandil |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
العنقودية لوقديوننسيس
لوقديوننسيس نقحرة لأنها منطقة في بلاد الغال (فرنسا)ـ
http://etd.uofk.edu/uofketdallview.php?id=28
http://muhtawa.org/index.php/العنقودية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-01-17 16:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://asalshahrani.kau.edu.sa/Researches.aspx?Site_ID=0&Lng...
http://etd.uofk.edu/uofketdallview.php?id=28
http://muhtawa.org/index.php/العنقودية
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-01-17 16:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://asalshahrani.kau.edu.sa/Researches.aspx?Site_ID=0&Lng...
Note from asker:
Many thanks again, Oussama! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
البكتيريا الكرويّة العنقودية
البكتيريا الكرويّة العنقودية
ar.wikipedia.org/wiki/عنقودية
ar.wikipedia.org/wiki/عنقودية
Note from asker:
Thanks Einass, but I believe that the answer you gave here corresponds more to "Staphylococcus aureus" rather than "Staphylococcus lugdunensis"!! :-) |
16 mins
Something went wrong...