Jan 18, 2011 22:36
13 yrs ago
2 viewers *
French term
montant d'adjudication de l'offre d'entreprise
French to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
...le prix sera déterminé en divisant le montant total d'adjudication de l'offre d'entreprise par la quantité devisée dans le bordereau des prix.
L'original émane de Suisse (canton du Valois). Le destinataire est Américain.
L'original émane de Suisse (canton du Valois). Le destinataire est Américain.
Proposed translations
(English)
4 +1 | total bid price | philgoddard |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
total bid price
You haven't really given enough context, but you don't need to translate "adjudication de" because we're presumably talking about the company that has submitted the winning bid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous deux!"
Discussion