This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 25, 2011 08:58
13 yrs ago
English term

Felt Pole

English to Russian Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
Пожалуйста, помогите перевести термин "Felt Pole". Вот предложения, в которых этот термин встречается:
Remove all tools from the work area and remove the Felt Pole.
Remove the old Felt, Felt Transporting Trolley and Felt Pole from the area.
Raise Felt to Installing Position, attach drive side of Felt Pole to Chain Pull.
Proposed translations (Russian)
3 -1 Фетровый вал

Proposed translations

-1
10 mins

Фетровый вал

.
Note from asker:
Речь идет именно о замене сукна
Peer comment(s):

disagree Dmitry Isakov : по-моему, речь идет о замене прессового сукна. В таком случае, felt pole - скалка, на которой раскатывается сукно при его установке
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search