Feb 25, 2011 07:29
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
A brand
English to French
Marketing
Retail
Contexte
The retailer may drop many A brands for its manufacturer brand assortment.
Merci !
The retailer may drop many A brands for its manufacturer brand assortment.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | marque de catégorie A |
Natasha Dupuy
|
| 3 +2 | marque de 1er choix / 1ère qualité |
silvester55
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
marque de catégorie A
Une solution
Marques de catégorie A... B ... C
Marques de catégorie A... B ... C
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
12 mins
marque de 1er choix / 1ère qualité
I think this is what it means , not 100% sure
Note from asker:
| Thank you for your answer. I don't think this is what is meant here. I forgot to say that the text mentions "B brands" and "C brands" as well. |
Something went wrong...