Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roll plant
French translation:
laminoir
Added to glossary by
Christian Fournier
Mar 11, 2011 12:15
13 yrs ago
English term
Roll plant
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Bonjour,
il s'agit d'une non-conformité détectée au cours de l'audit d'un producteur de denrées alimentaires :
"The metal detectors on both roll plants failed to reject the Ferrous and non ferrous test pieces (synchronisation error".
Merci pour votre aide.
il s'agit d'une non-conformité détectée au cours de l'audit d'un producteur de denrées alimentaires :
"The metal detectors on both roll plants failed to reject the Ferrous and non ferrous test pieces (synchronisation error".
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
4 +1 | laminoir | Christian Fournier |
4 | diviseuse bouleuse | FX Fraipont (X) |
4 | table à rouleaux / convoyeur à rouleaux | Proelec |
Change log
Mar 11, 2011 14:23: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Mar 16, 2011 08:33: Christian Fournier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/924170">Constance de Crayencour's</a> old entry - "Roll plant"" to ""laminoir""
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
laminoir
de boulangerie
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
29 mins
diviseuse bouleuse
apparemment on est dans le domaine de la boulangerie.
"The 2 pocket roll plant is used for the dividing and rounding of dough for the production of buns and rolls
http://www.gandsbakeryequipment.co.uk/new-bakery-equip/cms/r...
" Diviseuse-bouleuse pour pizzeria et boulangerie.
Outil indispensable qui garantit une meilleure rentabilité."
http://www.efimateriel.com/gamme.php?CurGam=13
"The 2 pocket roll plant is used for the dividing and rounding of dough for the production of buns and rolls
http://www.gandsbakeryequipment.co.uk/new-bakery-equip/cms/r...
" Diviseuse-bouleuse pour pizzeria et boulangerie.
Outil indispensable qui garantit une meilleure rentabilité."
http://www.efimateriel.com/gamme.php?CurGam=13
1 hr
table à rouleaux / convoyeur à rouleaux
Il devrait s'agir de ce genre d'installations.
Nombreux exemples sur Google.fr.
Nombreux exemples sur Google.fr.
Discussion
[PDF]
Applications de détection
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
correctement orienté et s'il comporte un couvercle en métal. Industrie concernée : ..... à rouleaux. Armoires électriques. Armoires électriques. Convoyeur à rouleaux ... Transport, stockage de produits alimentaires, stockage d'appareils. ..... Réglage qui détermine la capacité du détecteur à faire la différence ...
samplecode.rockwellautomation.com/.../sensor-at001_-fr-p.pdf -