Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مراسي احتياطية
English translation:
reserve berths / quays
Arabic term
مواسي إحتياطية
| 4 +3 | reserve berths / quays |
hassan zekry
|
| 4 | spare pipes |
Walaa Adel
|
| 3 | reserve pipes |
Walaa Adel
|
| 3 | Reserve Marinas |
Spiridon
|
Mar 29, 2011 10:29: hassan zekry Created KOG entry
Mar 29, 2011 10:30: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042582">hassan zekry's</a> old entry - "مراسي إحتياطية"" to ""reserve berths / quays""
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
reserve berths / quays
| شكرا جزيلا |
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
Works in: English to Arabic
reserve pipes
http://st-takla.org/Online_Services/Arabic-English-Dictonary-All-Languages-Free-Translate.html
| شكرا جزيلا |
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
Works in: English to Arabic
spare pipes
| شكرا جزيلا |
Reserve Marinas
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...