Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
امور اجرایی طرح های آب
English translation:
The executive affairs of water plans
Added to glossary by
Ryan Emami
Mar 24, 2011 20:05
13 yrs ago
Persian (Farsi) term
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
امور اجرایی طرح های آب
Persian (Farsi) to English
Other
Other
water and sewage
امور اجرایی طرح های آب و امور اجرایی طرح های فاضلاب از بخش های اصلی معاونت مهندسی و توسعه میباشد.
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 26, 2011 09:50: Ryan Emami Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Ryan Emami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
57
Selected
The executive affairs of water plans
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mr Emami and also thanks other for their responses"
3 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
46
Executive Affairs Authority/body, Water Programs/Plans Office
Executive Affairs Authority/body, Water Programs/Plans Office
1 hr
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
338
(office of) Water Plans/Planning Executive Affairs
another option
10 hrs
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
48
(the office of/ for) water projects executive affairs
for طرح های آب (water projects) is used more than any other option, and executive affairs put these projects into action.
Something went wrong...