English term
There is relatively little world trade...
вот.. спасибо заранее...
Proposed translations
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
уровень международной торговли известью - сравнительно невысок,(главным образом потому что она легко
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-04-25 14:51:15 GMT)
--------------------------------------------------
расстарассья’с! :)
| Спасибо |
| neutral |
erika rubinstein
: по-русски говорят об объеме, а не об уровне
10 mins
|
|
Введите в Гугль, по-русски, “уровень торговли“, и Вы найдете там 29.900.000 (практически тридцать миллионов) ссылок, по-русски же. Или теперь, по-русски, мне обязательно говорить “хитс“?
|
|
| agree |
Semarg
48 mins
|
|
Спасибо, СМ!
|
|
| agree |
Mikhail Korolev
12 hrs
|
|
thanks, KLP
|
|
| agree |
Dmitri Lyutenko
4 days
|
|
thanks, Dmitri
|
Russian Federation
Converting words into mutual profit.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Компаний, занимающихся поставкой известняка по всему миру
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-25 08:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
И транспортные расходы могут составлять значительную часть в стоимости конечного продукта.
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
всемирный объем торговли известняком относительно невелик (мал)
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
объемы продаваемого на мировых рынках известняка довольно незначительны по причине того, что....
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
мировой рынок извести сравлительно невелик
Японские эксперты считают, что масштабы мирового рынка воды к 2025 году возрастут до 1,2 трлн долларов с нынешних 645 млрд долларов.
Discussion