Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حكم حضوري إعتباري
English translation:
Default Judgment - Judgment in absentia
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Apr 26, 2011 12:05
13 yrs ago
110 viewers *
Arabic term
حكم حضوري إعتباري
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
التاريخ : رقم الحصر
الموضوع : إعلان حكم حضوري إعتباري
الموضوع : إعلان حكم حضوري إعتباري
Proposed translations
(English)
4 | Default Judgment - Judgment in absentia | Taghreed Mahmoud |
Change log
May 3, 2011 11:24: Taghreed Mahmoud Created KOG entry
Proposed translations
1 day 45 mins
Selected
Default Judgment - Judgment in absentia
الحكم الحضوري أو الوجاهي يعني
Judgment in the presence of
أما
الحكم الحضوري الاعتباري:
هو حكم تصدره المحكمة في غيبة المتهم او الخصم و يعتبر كانه صدر في مواجهته و لذلك سمي حكما حضوريا اعتباريا
أو بمثابة الوجاهي
http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=6151
--------------------------------------------------
Note added at 1 day47 mins (2011-04-27 12:53:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.f-law.net/law/showthread.php/23182-الفرق-بين-الحك...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-05-03 11:22:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks so much
Judgment in the presence of
أما
الحكم الحضوري الاعتباري:
هو حكم تصدره المحكمة في غيبة المتهم او الخصم و يعتبر كانه صدر في مواجهته و لذلك سمي حكما حضوريا اعتباريا
أو بمثابة الوجاهي
http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=6151
--------------------------------------------------
Note added at 1 day47 mins (2011-04-27 12:53:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.f-law.net/law/showthread.php/23182-الفرق-بين-الحك...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-05-03 11:22:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks so much
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Something went wrong...