Glossary entry

English term or phrase:

pheremonal nest cultures

Spanish translation:

una cría de hormigas del mismo nido (que tiene una mezcla única de feromonas)

Added to glossary by Paulina Camilo
May 14, 2011 22:41
13 yrs ago
1 viewer *
English term

pheremonal nest cultures

English to Spanish Science Psychology biología
Tengo la duda con ese término que se encuentra en el siguiente contexto:

In the fireant Solenopsis invicta, the morphology of queens and the colony structure differ radically between genetically near-identical lineages of the species. These differences are sustained by stably self-reproducing pheremonal nest cultures

Tengo la idea que pude ser "cultivos de hormigueros feromonales / autoreproductivos"

Muchas gracias,

Proposed translations

26 mins
Selected

una cría de hormigas del mismo nido (que tiene una mezcla única de feromonas)

Each next has its own distinct pheromone "soup".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search