Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Halbpflanze
Italian translation:
pianta ibrida
Added to glossary by
Carla Trapani
May 19, 2011 06:24
13 yrs ago
German term
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Halbpflanze
German to Italian
Science
Botany
Ecco il contesto...
"Der Kopfsalat ist eine alte Kulturpflanze, schon die Römer kultiviert dem heutigen Kopfsalat ähnliche Salatarten (Laitue Romaine, Bindsalat). Er wurde früher schon als Wild- und Halbpflanze genutzt".
Nopn ho idea di come si traduca in italiano, qualche esperto può aiutarmi?
Grazie.
Carla
"Der Kopfsalat ist eine alte Kulturpflanze, schon die Römer kultiviert dem heutigen Kopfsalat ähnliche Salatarten (Laitue Romaine, Bindsalat). Er wurde früher schon als Wild- und Halbpflanze genutzt".
Nopn ho idea di come si traduca in italiano, qualche esperto può aiutarmi?
Grazie.
Carla
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | piante ibride |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
34 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
piante ibride
Un primo significato si riferisce al risultato di un incrocio tra due animali o piante di diversi taxa con alcuni sotto casi. Ibridi tra specie diverse ...
it.wikipedia.org/wiki/Ibrido
it.wikipedia.org/wiki/Ibrido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :)"
Something went wrong...