Coqueiro Jun 25, 2011:

Einstellungen is the common term

Red Cat Studios (asker) Jun 25, 2011:

Umfeld vs. Einstellungen Since we are still talking about Software Settings, which term is most suitable - Umfeld or Einstellungen?

Werner Walther Jun 25, 2011:

Sorry ... ... for beeing impatient.

Taking in account, that there is no context, the idea behind that might be more than just language settings, country/culture settings including the different legal and technological environments , as:
- English: UK / US (RHD/LHD cars etc., metric system, law)
- French: France, Belgium, Suisse Romande, Québec (really different settings)
- German: Germany, Belgium, Austria, Switzerland
- Russia (former USSR and the follow up nations) ...... etc.

Red Cat Studios (asker) Jun 25, 2011:

Sorry Werner, there is no further contex, as I said this is a command name/option on a software menu/control panel. This is why I was asking the community if any software specialists have already met this. If you haven't that's ok, no need to intervene. Many thanks.

Kornelia Berceo-Schneider Jun 25, 2011:

Landeseinstellungen macht Sinn, soweit aus dem knappen Kontext erkenntlich. Oder auch "Landes-/Länderspezifische Einstellungen"

Werner Walther Jun 25, 2011:

Sophisticated question ... ... no context at all = no answer.