Jul 7, 2011 12:16
12 yrs ago
allemand term

Kaufpreisrestschulden

allemand vers français Droit / Brevets Droit : contrat(s) Vente sous réserve de propriété (droit allemand)
je pense à "reliquat de paiement du prix d'achat", mais quid de "schulden" ?
Proposed translations (français)
4 Reliquat de dette sur le prix d'achat

Discussion

GiselaVigy Jul 7, 2011:
Carola, je t'attends pour faire la course!
Carola BAYLE Jul 7, 2011:
Merci Gisela. Tous les jours, je marche un peu mieux :-)
GiselaVigy Jul 7, 2011:
Carola, très bonne solution!
Carola BAYLE Jul 7, 2011:
je penserai à "solde du prix de vente"

Proposed translations

13 jours

Reliquat de dette sur le prix d'achat

reliquat de dette : Restschuld (Pons)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search