Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ausgelottert
Italian translation:
sconnesso, allentato
Added to glossary by
martini
Jun 16, 2000 01:33
23 yrs ago
2 viewers *
German term
Mercury
Change log
Apr 7, 2009 15:13: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
sconnesso
nel Duden "lottern" (schweiz.)= aus den Fugen gehen (sconnettersi). Nel contesto (quello reso noto è troppo ristretto) potrebbe anche essere "per l'allentamento delle giunture" (o commessure)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...