Jul 23, 2011 20:37
12 yrs ago
русский term
Творческие мастерские
русский => английский
Бизнес/Финансы
Журналистика
Диплом журналиста
Журналистское мастерство (работа в творческих мастерских и классах)
Creative boutique?
Спасибо!
Creative boutique?
Спасибо!
Proposed translations
(английский)
Proposed translations
+2
7 час
Selected
Writers' workshops
The creativity is to be assumed. Writers' workshops is the term in English
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-07-24 05:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
or writing workshops and classes
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-07-24 05:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
or writing workshops and classes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Dorene!"
3 мин
creative boutique
+5
4 мин
Creative workshop
Не смотря на предложенный Мультитраном вариант, я думаю, creative workshop будет более уместным выражением.
Peer comment(s):
agree |
Elena Davedianova
12 мин
|
Спасибо!
|
|
agree |
MariyaN (X)
5 час
|
Спасибо!
|
|
agree |
David Knowles
10 час
|
Thank you
|
|
agree |
Inna Edsall
14 час
|
Спасибо!
|
|
agree |
cyhul
2 дн 5 час
|
neutral |
Dorene Cornwell
: in this context I think the best option is either writers' workshops or creative writing workshops
11 дн
|
+1
5 мин
creative workshop
... "creative boutique" sounds commercial
+2
2 час
creativity workshops
Peer comment(s):
agree |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
11 час
|
благодарю
|
|
agree |
MashaRu
1 дн 3 час
|
благодарю
|
21 час
journalism studio/creative studio
По аналогии с art/artist's studio
Elana tours through a journalism studio as a practice run through a News Break takes place.
http://www.youtube.com/watch?v=lYVcZf2gBvo
Students in “Journalism Studio”, determine article ideas that accurately depict the events during the school year affecting a wide range of students. https://staff.rockwood.k12.mo.us/MILLERSAMANTHA/Pages/Journa...
Elana tours through a journalism studio as a practice run through a News Break takes place.
http://www.youtube.com/watch?v=lYVcZf2gBvo
Students in “Journalism Studio”, determine article ideas that accurately depict the events during the school year affecting a wide range of students. https://staff.rockwood.k12.mo.us/MILLERSAMANTHA/Pages/Journa...
Discussion