Glossary entry

włoski term or phrase:

occhiolo

polski translation:

śruba z uchem/z oczkiem

Added to glossary by Anna Marta Chelicka-Bernardo
Jul 25, 2011 16:36
12 yrs ago
1 viewer *
włoski term

occhiolo

włoski > polski Technika/inżynieria Mechanika/inżynieria mechaniczna
Coś takiego:
http://www.google.it/search?hl=it&lr=lang_pl&rlz=1W1SKPT_it&...

Będę wdzięczna za podpowiedź.
Ania
Proposed translations (polski)
4 +2 śruba z uchem/z oczkiem

Discussion

Anna Marta Chelicka-Bernardo (asker) Jul 25, 2011:
Ang. eyelet AnPo angielsku eyelet
Anna Marta Chelicka-Bernardo (asker) Jul 25, 2011:
Znalazłam hak oczkowy zamknięty ale czy spotkaliście się z inną nazwą, może coś krótszego...

Proposed translations

+2
  23 min
Selected

śruba z uchem/z oczkiem

zawodzi mnie dzisiaj internet i nie mogę podać stron internetowych na potwierdzenie:(.

--------------------------------------------------
Note added at   23 min (2011-07-25 16:59:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dromet.pl/pl/produkt/osprzet-do-lin/sruby-z-uchem...

--------------------------------------------------
Note added at   26 min (2011-07-25 17:02:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.it/search?hl=it&lr=lang_pl&rlz=1W1SKPT_it&...


--------------------------------------------------
Note added at   33 min (2011-07-25 17:09:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.forch.pl/productgroup.aspx?g=3b83ab0d-9fb2-484e-a...
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
  50 min
dziękuję.
agree Luiza Krolczuk : śruba oczkowa, z oczkiem
  1 godz.
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki Małgosiu, Ania "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search