Jul 31, 2011 19:40
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term

dodatek naukowy

Polish to English Law/Patents Education / Pedagogy scholarships
Stypendyści w kategorii "Naukowiec" otrzymują jednorazowy dodatek naukowy w wysokości x USD (dla osób przyjeżdżających na okres do 4 miesięcy) lub xUSD (dla osób przyjeżdżających na okres 5 i więcej miesięcy).
Proposed translations (English)
3 +2 scientific allowance

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

scientific allowance

"...to provide the staff with a particular status and
with perquisites such as lodging, car, scientific
allowance,..."
http://unesdoc.unesco.org/images/0006/000637/063754eo.pdf
"...scientific allowance of up to S $ 12,000 to help cover costs associated with the six-month research stay at MIT;"
http://tinyurl.com/3m2bur6

--------------------------------------------------
Note added at   15 min (2011-07-31 19:56:30 GMT)
--------------------------------------------------

Albo "research allowance".

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2011-07-31 20:02:49 GMT)
--------------------------------------------------

Na stronach brytyjskich:
"To help with costs related to your research, each student will be entitled to a research allowance each year. For details of your research allowance and how to make claims for expenses please contact the Humanities Graduate School "
http://tinyurl.com/3t3h6zp
"The Department does not provide Visiting Fellows with a research allowance."
http://www.lse.ac.uk/collections/law/research/visiting_fello...
"University of Oxford:
Salary: £29,099 - £30,870 plus £4,000 research allowance."
http://www.njobs.co.uk/mellon-posts/jobs
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk : Research
11 mins
Też tak myślę:) Dziękuję!
agree Michal Glowacki : zdecydowanie "research"
54 mins
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search