English to Russian Law/Patents Real Estate

Приветствую всех!

Помогите, пожалуйста, сориентироваться в следующем предложении.
Контекст - документ "титул собственности", подтверждающий право собственности на недвижимость.

The title of property could not be treated separately from the title over the parcel.

Титул собственности не может рассматриваться отдельно от права собственности как доля (или часть права собственности).


Заранее благодарна всем за помощь и советы по существу!

С уважением, Надежда.