Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cognitive bias
Russian translation:
когнитивное искажение
Added to glossary by
DTSM
Aug 6, 2011 22:21
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
Accurate translation. Fair price.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
cognitive bias
English to Russian
Social Sciences
Psychology
Как тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias
Есть несколько вариантов, но существует ли устоявшийся термин?
Есть несколько вариантов, но существует ли устоявшийся термин?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | когнитивное искажение |
DTSM
|
| 4 | когнитивные отклонения |
Zara Khanjyan
|
Change log
Aug 11, 2011 11:39: DTSM Created KOG entry
Proposed translations
+2
50 mins
Selected
когнитивное искажение
их списки на русском и английском
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_когнитивных_искажений
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cognitive_biases
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_когнитивных_искажений
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cognitive_biases
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Zara Khanjyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
Localization and translation services
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, English to Russian
когнитивные отклонения
или отклонения в когнитивной сфере сознания
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-08-07 04:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
это "часть" мозга, которая отвечает за познавательные процессы - восприятие, распознавание и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-08-07 04:53:09 GMT)
--------------------------------------------------
это "часть" мозга, которая отвечает за познавательные процессы - восприятие, распознавание и т.д.
Something went wrong...