Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
uP
English translation:
unterputz/concealed
Added to glossary by
Medway TS (X)
Aug 22, 2011 10:03
12 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Certified TRADOS translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Russian to English
uP
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Quotation for renovation work
Two separate examples throughout the document:
WC-Element CosmonVIS f. Trockenbau m. UP-Spülkasten 9L, BH:
Doppelwechselschalter uP als Austausch für vorhandene Serienschalter liefern und montieren
WC-Element CosmonVIS f. Trockenbau m. UP-Spülkasten 9L, BH:
Doppelwechselschalter uP als Austausch für vorhandene Serienschalter liefern und montieren
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | unterputz/concealed |
EHI (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
unterputz/concealed
concealed flush boxes (many variations for "flux box"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-22 10:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typo... FLUSH box
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-22 10:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry for typo... FLUSH box
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
Discussion