Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
electrolitemie
English translation:
total serum electrolytes (TSE) values
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Sep 11, 2011 09:57
12 yrs ago
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
electrolitemie
Romanian to English
Science
Medical (general)
biofizică medicală
Dintr-o programă analitică la facultatea de medicină:
"Determinarea electrolitemiei totale prin metoda conductometrică."
"Determinarea electrolitemiei totale prin metoda conductometrică."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | serum electrolytes |
Mihaela Petrican
|
| 4 | electrolite levels |
Lorand Denes
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
966
Selected
serum electrolytes
total serum electrolytes (TSE) values
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Lorand Denes
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
QUALITY MEDICAL TRANSLATIONS!
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
28
electrolite levels
O sugestie ....
Reference comments
6 mins
Reference:
Albunorm 200 g/l, solutie perfuzabila | Medicamente
- [ Translate this page ]
medicamente.dumax.ro/.../albunorm-200-gl-solutie-perfuzabila.htm... - Cached
18 Oct 2010 – Albunorm 200 g/l este o solutie care contine proteine totale 200 g/l din care ... Atat timp cat nu se cunoaste mecanismul care determina aceasta diferenta in ... albumina, trebuie monitorizate electrolitemia pacientului ( vezi pct. ...
• Fluids & electrolytes: a 2-in-1 reference for nurses - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1582554250...Lippincott Williams & Wilkins - 2005 - Medical - 310 pages
To avoid compromising cardiac function, initiate feeding slowly and monitor the patient's electrolyte levels closely until they stabilize. Complications of TPN ...
• Claim Study: Failure to properly monitor patients' electrolytes
www.samedicine.com/issues/0908/ClaimStudy.html - Cached
Failure to properly monitor patients' electrolytes ... An electrolyte panel returned a serum sodium level at 102 and a low potassium level at 2.6 (normal is 3.6 to ...
- [ Translate this page ]
medicamente.dumax.ro/.../albunorm-200-gl-solutie-perfuzabila.htm... - Cached
18 Oct 2010 – Albunorm 200 g/l este o solutie care contine proteine totale 200 g/l din care ... Atat timp cat nu se cunoaste mecanismul care determina aceasta diferenta in ... albumina, trebuie monitorizate electrolitemia pacientului ( vezi pct. ...
• Fluids & electrolytes: a 2-in-1 reference for nurses - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1582554250...Lippincott Williams & Wilkins - 2005 - Medical - 310 pages
To avoid compromising cardiac function, initiate feeding slowly and monitor the patient's electrolyte levels closely until they stabilize. Complications of TPN ...
• Claim Study: Failure to properly monitor patients' electrolytes
www.samedicine.com/issues/0908/ClaimStudy.html - Cached
Failure to properly monitor patients' electrolytes ... An electrolyte panel returned a serum sodium level at 102 and a low potassium level at 2.6 (normal is 3.6 to ...
Something went wrong...