Oct 2, 2011 19:44
12 yrs ago
French term
Italy
Jurist & Expert Legal Translator | FR>IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, Italian, French
hauts de pentes
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
X ha proceduto alla modifica del sistema di evacuazione delle acque piovane della terrazza degli immobili A & B nonché delle pendenze o HAUTS DE PENTES di alcune terrazze
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | parti superiori/alte delle pendenze |
Ivana Giuliani
|
| 3 | Elevate pendenze |
Giusy Comi
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
parti superiori/alte delle pendenze
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
20 mins
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Elevate pendenze
Pendenze elevate. Mi sembra una ripetizione, ma il significato è questo.
Something went wrong...