Oct 19, 2011 18:46
12 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Deutschland
Native in: Ukrainisch 
, Russisch
Works in: Deutsch > Ukrainisch, Deutsch > Russisch, Ukrainisch > Deutsch, and 1 more.
Ablage
Deutsch > Russisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Из анкеты на предоставление услуг онлайн-банкинга:
Sie beantragen zum Online Banking:
- Zugang
- Löschung
- Änderung (Ablage im Austausch)
- Ergänzung (zusätzliche Ablage)
Danke im Voraus!
Sie beantragen zum Online Banking:
- Zugang
- Löschung
- Änderung (Ablage im Austausch)
- Ergänzung (zusätzliche Ablage)
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +1 | электронный архив |
Anastasiya Yegupova (X)
|
| 4 | место (для) хранения |
Alexander Ryshow
|
| 3 +1 | здесь: папка |
bivi
|
| 4 | электронная ячейка для хранения данных (информации) |
Tamara Wenzel
|
Proposed translations
2 Min.
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russisch
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russisch , Weißrussisch
Works in: Deutsch > Russisch, Deutsch > Weißrussisch, Russisch > Weißrussisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
место (для) хранения
Note from asker:
| Danke! |
+1
12 Min.
здесь: папка
для (напр. конфигурационных) файлов
Note from asker:
| Danke! |
Peer comment(s):
| agree |
Max Chernov
: Чересчур конкретно. На самом деле папка/каталог для хранения данных.
50 Min.
|
12 Stunden
Tamara Wenzel
Deutschland
Deutschland
Native in Russisch
Specializes in field
Deutschland
Технические и юридические переводы
Native in: Russisch
Works in: Russisch > Deutsch, Deutsch > Russisch, Englisch > Russisch, and 1 more.
электронная ячейка для хранения данных (информации)
...
Note from asker:
| Danke! |
Something went wrong...