Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cabos de compensação
English translation:
compensating cables
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 11, 2011 14:56
12 yrs ago
Portuguese term
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
cabos de compensação
Portuguese to English
Science
Metrology
Brasil
Temperatura de um forno esta sendo medida com um Termopar (500°C com incerteza padrão u1= 0,75%), que possui cabos de compensação (u2= 1°C) o termômetro de mercúrio convencional marca a temperatura ambiente (u3= 0,5°C) e a incerteza pardrão do instrumento de leitura é u4=1°C.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | compensating cables |
Elaine Trevizan
|
| 4 +1 | balancing/offset cables |
Luiz Honma (X)
|
Proposed translations
+4
34 mins
Elaine Trevizan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
compensating cables
...
Example sentence:
Compensating cables are indispensable for precise temp, measurement at remote measurement points, they serve as extension leads from the thermocouple sensor to the measuring instrument.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Elaine e Uirapuru - Mike "
+1
1 hr
balancing/offset cables
I hope it helps
Something went wrong...