Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
go further in
español translation:
Contribuir a/facilitar
inglés term
go further in
The results of the different patterns and what works in the different contexts will go futher in youth involvement.
Nov 21, 2011 09:21: CARMEN MAESTRO changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122431">Anne Lombard (X)'s</a> old entry - "go further in"" to ""Contribuirá a/facilitará (una mayor participación)""
Proposed translations
Law, business & international bodies
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español
Contribuirá a/facilitará (una mayor participación)
Fast and accurate does it
Native in: español 
, inglés
Works in: español, inglés al español, español al inglés, and 1 more.
logrará mayores resultados
en los diferentes contextos logrará mayores resultados en términos de la participación de los jóvenes
España
Audiovisual Translator - ENG>ESL/BAQ
Native in: euskera , español
Works in: inglés al español, inglés al euskera, español al euskera, and 1 more.
traerán consigo una mayor participación de los jóvenes/de la juventud
Reino Unido
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Harán resaltar la participación
España
The translator people turn to
Native in: inglés (Variant: UK)
Works in: español al inglés, francés al español, inglés, and 1 more.
tendrá mayor proyección en cuanto a
España
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: español
Works in: inglés al español
reforzarán [la participación de los jóvenes]
"Pero debemos seguir **reforzando** la confianza de los países más pobres."
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
Argentina
A practical read without spilling a drop
Native in: español (Variants: Latin American, US, Argentine)
Works in: inglés al español
Something went wrong...