Nov 22, 2011 15:09
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Motor Handpiece Cap

English to Italian Medical Medical: Dentistry
Grazie mille

Proposed translations

4 mins
Selected

tappo/cappuccio del manipolo (a) motore

.
Note from asker:
Non ho più contesto in quanto la parola è parte di un elenco di componenti del prodotto... ho pensato che si potesse tradurre con testa del manipolo per micromotore
Peer comment(s):

disagree daria fedele : non sono tanto d'accordo ma vorrei più contesto! tutti i manipoli sono a motore e non so se ci si riferisce ad una copertura del motore del manipolo!
1 hr
Non sarò un dentista, ma se guardi in rete, si trova "manipolo motore" a iosa, e fin già dal completamento automatico. Un tappo a motore, invece, è piuttosto improbabile.
agree Magda Falcone
2 hrs
Grazie Magda
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search