Falznaht

allemand vers français Technique / Génie Industrie automobile / voitures et camions Manuel d'atelier

Bonjour,

Dans le contexte des travaux d'entretien sur le réservoir à carburant, j'ai la phrase suivante :
Die Falznaht muss komplett versiegelt werden, da die Schweißnaht oft der Ausgangspunkt von Korrosion ist.

Mes sources sont peu bavardes sur "Falznaht". Quelqu'un aurait-il une piste fiable ? Les résultats de mes recherches sur google ne me rassurent pas vraiment.

Mervi d'avance !