Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hinaus in die Natur
French translation:
sorties dans la nature
Added to glossary by
Constance de Crayencour
Jan 13, 2012 11:32
12 yrs ago
German term
Hinaus in die Natur
German to French
Other
Tourism & Travel
Bonjour,
Un musée présente son offre scolaire. Parmi ses visites, il y a :
• thematische Führungen für Schulklassen z. B. Natur in der Stadt oder Hinaus in die Natur
Sorties dans la nature ? Que diriez-vous ?
Merci,
Constance
Un musée présente son offre scolaire. Parmi ses visites, il y a :
• thematische Führungen für Schulklassen z. B. Natur in der Stadt oder Hinaus in die Natur
Sorties dans la nature ? Que diriez-vous ?
Merci,
Constance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sorties dans la nature |
Véronique Decaux
|
| 4 | escapades dans la nature |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
+1
26 mins
Véronique Decaux
France
France
Native in French
Specializes in field
France
High quality translations
Native in: French
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
17
Selected
sorties dans la nature
expression courante dans ce contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
55 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
escapades dans la nature
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-01-13 12:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
classe nature
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-01-13 12:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
classe nature
Discussion