Feb 3, 2012 10:11
12 yrs ago
Deutsch term
Ultraschallfeinzersteubung
Deutsch > Polnisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Klimaanlage
[wcześniej mowa o nieprzyjemnych zapachach)
Um dies zu verhindern bietet Volkswagen ein neuartiges, wirkungsvolles Reinigungsverfahren an.
Neben der bereits bewährten Methode der Ultraschallfeinzersteubung, bekämpft das neue Hochdruck-Reinigungsverfahren die Geruchsursache mit 10 Bar Druck.
Hierzu sind in der Volkswagenfachwerkstatt nur wenige Handgriffe nötig.
Um dies zu verhindern bietet Volkswagen ein neuartiges, wirkungsvolles Reinigungsverfahren an.
Neben der bereits bewährten Methode der Ultraschallfeinzersteubung, bekämpft das neue Hochdruck-Reinigungsverfahren die Geruchsursache mit 10 Bar Druck.
Hierzu sind in der Volkswagenfachwerkstatt nur wenige Handgriffe nötig.
Proposed translations
(Polnisch)
4 +1 | rozpylanie metodą ultradźwiekową | Grażyna Lesińska |
3 | atomizacja ultradźwiękowa | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
+1
15 Min.
Selected
rozpylanie metodą ultradźwiekową
jw
Zerstäubung a nie Zersteubung
np. tu http://www.mototechnika.republika.pl/pliki/odg.html
http://www.arkttika.pl/dezynfekcja.htm
Zerstäubung a nie Zersteubung
np. tu http://www.mototechnika.republika.pl/pliki/odg.html
http://www.arkttika.pl/dezynfekcja.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za 2 odpowiedzi i za pomoc "
9 Min.
atomizacja ultradźwiękowa
IMO chodzi o rozpylanie płynnego środka myjącego - proszę potwierdzić albo skorygować.
Something went wrong...