Feb 12, 2012 17:55
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
niewymuszone prowadzenie styków
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
fragment
"W drukarce firmy XXX obwód STOP-Awaria nie spełnia wymagań SIL1 ze względu na użycie standardowego przekaźnika o niewymuszonym prowadzeniu styków, ani nie użyto do tego celu stycznika."
Wiem, jak jest "styk" :)
TIA,
Rafał
Wiem, jak jest "styk" :)
TIA,
Rafał
Proposed translations
(English)
| 1 | non-force guided contacts |
Miłosz Sliwa
|
Proposed translations
6 mins
Miłosz Sliwa
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
PROFESJONALIZM i TERMINOWOŚĆ !!!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx :)"
Discussion
-----------
In the case of a relay without forcibly guided contacts the NC- and NO-contacts would be closed at the same time - http://www.ermec.com/elesta/catalogo/Handbook safety relays ... - page 11-3
jako „przekaźniki ze stykami o wymuszonym prowadzeniu” - http://goo.gl/Wymcc
----------
niestety nic na temat "without forcibly guided contacts" :(