Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wasserdurchflossene Matten
Italian translation:
materassini a circolazione d\'acqua (fredda)
Added to glossary by
Angela Pagani
Feb 28, 2012 06:50
12 yrs ago
German term
wasserdurchflossene Matten
German to Italian
Medical
Medical (general)
Questi "Matten" vengono utilizzati come metodi per l'induzione del raffreddamento. Si parla di metodi per far abbassare la temperatura corporea.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | materassini a circolazione d'acqua (fredda) |
federica gagliardi
|
| 5 | Materassi/ni ad acqua |
Claudia Di Loreto
|
Proposed translations
+2
13 mins
federica gagliardi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
materassini a circolazione d'acqua (fredda)
per ipotermia controllata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!!"
56 mins
Claudia Di Loreto
Native in Italian
Specializes in field
The highest quality at the right price
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
116
Materassi/ni ad acqua
È molto più comune dell'altra proposta. Verifica su google.
Something went wrong...