Mar 18, 2012 08:49
12 yrs ago
German term
Ukraine
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian
Bitte ausreichend frankieren!
German to Russian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Post
Bitte ausreichend frankieren!
Пожалуйста, наклейте достаточное количество марок?
Пожалуйста, наклейте достаточное количество марок?
Proposed translations
+3
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
Просьба оплатить почтовый сбор в необходимом объеме.
Оплатите необходимую/требуемую сумму почтового сбора.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
78
разместите марку (марки) достаточного номинала
думаю, дело не столько в количестве...
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Delendyk
: Марки "размещают" или наклеивают?
9 hrs
|
|
размещают, наклеивая
|
30 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
57
Пожалуйста, оплатите необходимый почтовый сбор
...
46 mins
(пожалуйста)
наклейте знаки почтовой оплаты на соответствующую (почтовому) тарифу сумму ИЛИ с учетом стоимости почтового тарифа
Something went wrong...