gazelle

French to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Dokument opisujący (czasem z błędami ortograficznymi i gramatycznymi) potencjalne ryzyka na placu budowy, a w nim:
"Balisage de la zone de travail, port du harnais et amarrage anti-chute, gazelle (escabeau à plate forme), échafaudage (seconde personne en surveillance au sol), nacelles à élévation mécanisée (respect des consignes d’utilisation et de sécurité propre au matériel port du harnais et du casque)."

Jak sensownie oddać po polsku ten pomost, aby czytający od razu miał przed oczyma odpowiednik obraz?