Apr 11, 2012 14:02
12 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Italia
Professional and passionate
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Italiano, and 2 more.
compirà ogni sforzo per mettere in atto pratiche
Da Italiano a Spagnolo
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Contratto di agenzia
Il contraente compirà ogni sforzo per mettere in atto pratiche commerciali efficaci, tali da conservare la buona reputazione dei prodotti e dei privilegi commerciali che li riguardano.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 | hará todo lo posible para llevar a cabo |
Marina Puertas
|
| 3 +1 | realizará todos los esfuerzos... (leggi sotto) |
Luciano Giusti
|
Proposed translations
1 ora
Marina Puertas
Spagna
Spagna
Native in Spagnolo
Spagna
Marketing, business and tourism
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Francese a Spagnolo
Related KudoZ points
:
16
Selected
hará todo lo posible para llevar a cabo
Menos "calcalda" que la propuesta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias María!"
+1
12 min
Luciano Giusti
Argentina
Argentina
Native in Italiano
&
Spagnolo
Works in field
Argentina
Reliable and professional translations
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) , Spagnolo (Variant: Latin American)
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
realizará todos los esfuerzos... (leggi sotto)
La mia traduzione: "realizará todos los esfuerzos para llevar a cabo prácticas...".
Something went wrong...