Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s) condiciones de venta

Conditions of Sale and Warranty (security systems company). For the UK.

En el supuesto de que, por las razones aludidas o por cualesquiera otras ajenas a la voluntad de COMPANY NAME., la finalización de la instalación no pudiera llevarse a cabo en el plazo establecido, el Cliente vendrá obligado a abonar a COMPANY NAME. los materiales entregados e instalados y los **acopiados en obra**, así como los trabajos realizados hasta aquella fecha, así como aquellos otros importes vencidos y debidos.