Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Global Data Division
Russian translation:
Международный отдел по обработке данных
Added to glossary by
Olga Pinchuk
Apr 18, 2012 12:19
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
EN to UA/RU medical translator
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Global Data Division
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Vice President, Global Data Division
Прошу помочь подобрать правильный перевод названия должности в международной фармакологической компании.
Спасибо за помощь!
Прошу помочь подобрать правильный перевод названия должности в международной фармакологической компании.
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Международный отдел по обработке данных |
Pavel Nikonorkin
|
| 4 | Международная группа обработки данных |
GhostLibrarian
|
Proposed translations
1 min
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1459
Selected
Международный отдел по обработке данных
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
2 mins
GhostLibrarian
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
608
Международная группа обработки данных
Правильного перевода нет, в каждой фармкомпании свои варианты
вместо группа, можно использовать подразделение, отделение, отдел.
вместо группа, можно использовать подразделение, отделение, отдел.
Note from asker:
| Спасибо за помощь! |
Something went wrong...