Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
בדיקת סמנים חליפיים
English translation:
test for alternative markers
Added to glossary by
Irina Levchenko
Apr 19, 2012 06:06
12 yrs ago
Hebrew term
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Hebrew to Ukrainian, and 7 more.
בדיקת סמנים חליפיים
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
ICF (clinic investigation)
Hi!
Please, help me to translate a term from ICF in this context:
עבור בדיקה גופנית חוזרת להערכת מצבך הבריאותי, ימדדו סימנים חיוניים, תילקחנה בדיקות דם וצואה ל**בדיקת סמנים חליפיים** (בדיקות שמצביעות על חומרת הדלקת).
Thank you a lot in advance!
Please, help me to translate a term from ICF in this context:
עבור בדיקה גופנית חוזרת להערכת מצבך הבריאותי, ימדדו סימנים חיוניים, תילקחנה בדיקות דם וצואה ל**בדיקת סמנים חליפיים** (בדיקות שמצביעות על חומרת הדלקת).
Thank you a lot in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 | test for alternative markers |
moshiachnow
|
Proposed translations
13 mins
Selected
test for alternative markers
See the links. There are multiple Google results for "alternative markers" involving checking for infection.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you a lot!!!"
Something went wrong...