Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policy ruling
Spanish translation:
reglamentación de una política
Added to glossary by
Cecilia Benitez
Jul 14, 2003 13:27
20 yrs ago
6 viewers *
English term
policy ruling
English to Spanish
Law/Patents
HQ acceptance may be given in the form of a policy ruling or a single issue statement.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | reglamentación de una política |
Cecilia Benitez
|
| 5 | opinión sobre políticas o normas |
Henry Hinds
|
| 4 | resolución que se ajusta a la política |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
2 hrs
Cecilia Benitez
Native in Spanish
Technical translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
260
Selected
reglamentación de una política
Quiere decir que la Sede (o quien sea el HQ) responde con una política que se ajusta a un reglamento. Me parece que es más que una opinión.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
resolución que se ajusta a la política
context
Oxford business dictionary (2002)
27 years in business
Oxford business dictionary (2002)
27 years in business
10 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
Something went wrong...