Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2012 08:31
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Data zużycia
Polish to English
Bus/Financial
Mechanics / Mech Engineering
dzień, w którym dany przedmiot będzie już do wyrzucenia.
Zużycie wskutek naturalnej eksploatacji przedmiotu.
'Date of consumption' chyba nie będzie dobrze.
Wear date?
Zużycie wskutek naturalnej eksploatacji przedmiotu.
'Date of consumption' chyba nie będzie dobrze.
Wear date?
Proposed translations
(English)
4 +1 | worn-out date | Stanislaw Czech, MCIL CL |
Change log
May 22, 2012 08:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 24, 2012 09:28: AmaAma Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
worn-out date
worn-out - Used until no longer useful
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion
----------
Every year, motor vehicles which have reached the end of their useful lives create between 8 and 9 million tonnes of waste in the European Union - http://en.wikipedia.org/wiki/End_of_Life_Vehicles_Directive
--------
nie mylić z "end-of-life (EOL)"