Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ביופסיית רשות מהכליה
English translation:
Elective kidney biopsy
Added to glossary by
Arthur Livingstone
Jun 7, 2012 08:22
11 yrs ago
Hebrew term
Israel
ביופסיית רשות מהכליה
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Clinical trial - consent form
Full text:
טופס הסכמה מדעת עבור ביופסיית רשות מהכליה
טופס הסכמה מדעת עבור ביופסיית רשות מהכליה
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Elective kidney biopsy |
Lingopro
|
| 4 +1 | voluntary renal biopsy |
moshiachnow
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Elective kidney biopsy
I'm assuming they mean it's not a compulsory biopsy.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-07 08:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
OR Elective renal biopsy
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-06-07 08:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mindcull.com/data/european-renal-association/era-...
If you Google my suggestion you will find a link to a Word document of an information sheet for patients having an elective renal (kidney) biopsy
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-07 08:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
OR Elective renal biopsy
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-06-07 08:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mindcull.com/data/european-renal-association/era-...
If you Google my suggestion you will find a link to a Word document of an information sheet for patients having an elective renal (kidney) biopsy
Peer comment(s):
| agree |
Ty Kendall
33 mins
|
|
Thank you, Ty.
|
|
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
20 hrs
|
|
Thank you, Sangro.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
8 mins
voluntary renal biopsy
More context would help, but I think this is what it is saying
Discussion