Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director of design facilitation
French translation:
Directeur de la facilitation de conception
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jun 21, 2012 07:50
11 yrs ago
English term
Director of design facilitation
English to French
Other
Manufacturing
Herman Miller
Bonjour,
je traduis un texte parlant de la fabrication de la "Easy Lounge Chair" de Charles et Ray Eames, vendue par Herman Miller. Plusieurs personnes interviennent, notamment le "Director of design facilitation" de chez Herman Miller. Savez-vous comment traduire ce poste ? Je ne sais pas ce qu'est le "design facilitation".
je traduis un texte parlant de la fabrication de la "Easy Lounge Chair" de Charles et Ray Eames, vendue par Herman Miller. Plusieurs personnes interviennent, notamment le "Director of design facilitation" de chez Herman Miller. Savez-vous comment traduire ce poste ? Je ne sais pas ce qu'est le "design facilitation".
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Directeur de la facilitation de conception |
Bertrand Leduc
|
| 4 | Directeur du service de facilitation de la conception |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 29, 2012 09:47: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
3
Selected
Directeur de la facilitation de conception
--
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Très bien, merci beaucoup."
3 hrs
Directeur du service de facilitation de la conception
"Suivi et Évaluation - Wageningen UR - Wageningen UR Centre for ...
http://www.cdi.wur.nl/FR/services/SuiviEvaluation/ - Translate this page
Facilitation d'évaluations indépendantes, y compris des évaluations d'impact; Facilitation de la conception et de la mise en œuvre des systèmes et des plans de ."
http://www.cdi.wur.nl/FR/services/SuiviEvaluation/ - Translate this page
Facilitation d'évaluations indépendantes, y compris des évaluations d'impact; Facilitation de la conception et de la mise en œuvre des systèmes et des plans de ."
Something went wrong...