Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
print buyer
Italian translation:
Responsabile stampa e distribuzione materiali
Added to glossary by
Emilia De Paola
Jun 28, 2012 18:07
11 yrs ago
English term
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
print buyer
English to Italian
Bus/Financial
Economics
E' in un estratto da un Registro di matrimoni e si riferisce al lavoro di uno dei coniugi. Non c'è contesto ma solo dei dati relativi a nome, cognome, età, lavoro...
Il termine completo è Gyrobank plc print buyer, si tratta quindi di qualcuno che lavorava per la Gyrobank (società per azioni).
Sarei contenta di avere qualche suggerimento.
Grazie!
Il termine completo è Gyrobank plc print buyer, si tratta quindi di qualcuno che lavorava per la Gyrobank (società per azioni).
Sarei contenta di avere qualche suggerimento.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Responsabile produzione stampa |
Francesco Badolato
|
| 4 | within an organization, a person in charge for purchasing printers and/or printed material |
laser95
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
117
Selected
Responsabile produzione stampa
Responsabile produzione stampa (Print Buyer)
http://www.linkedin.com/in/flavionurra
Print buyers are the people in an organization who are responsible for getting materials printed and delivered.
Materials can be promotional, transactional, or informational. They include corporate ID materials like stationery and business cards. They can be legal and/or regulatory materials such as prospectuses and annual reports, contracts, and insurance policies.
http://printbuyersinternational.com/2011/04/18/what-is-a-pri...
http://www.linkedin.com/in/flavionurra
Print buyers are the people in an organization who are responsible for getting materials printed and delivered.
Materials can be promotional, transactional, or informational. They include corporate ID materials like stationery and business cards. They can be legal and/or regulatory materials such as prospectuses and annual reports, contracts, and insurance policies.
http://printbuyersinternational.com/2011/04/18/what-is-a-pri...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Avevo già consegnato quando mi è arrivato l'aiuto e sostanzialmente avevo optato per una risposta simile a questa"
15 hrs
within an organization, a person in charge for purchasing printers and/or printed material
It may be referred both to printers, to any other printing material (papers, cartridges...) and to the printed paper (in this case the organization outsources the process of printing and the print buyer is responsible for selcting and managing suppliers)
Something went wrong...