Spanish to English Tech/Engineering Computers (general)

The phrase is taken from a letter on DDR, a new computer system for a Spanish bank.
This document is entitled "Mediation Platform Back Office" and the specific page: "Production Areas".

The sentence is:
"Anomalías de Cuadre - Permite al usuario verificar que los recibos que han enviado las compañías son los esperados, en función de los recibos que hayan entrado en cargas anteriores y de la parametrización de cada una de las pólizas"

My attempt:
"Matching anomalies - enables the user to check that the receipts companies have sent are the ones they had been expecting, depending on the receipts they had entered in previous charges and on the frameworking of each policy"

Can anyone offer a better suggestion?