Jul 13, 2012 16:36
11 yrs ago
английский term
full-page newspaper advertisements for
английский => русский
Прочее
Искусства, ремесла, живопись
history of graphic design
In full-page newspaper advertisements for Union (Figs. 23–4), placed during prestigious banking conferences, Odermatt treated this logo as pure form to be manipulated visually, creating a plastic dynamic on the newspaper page. Odermatt and Tissi have always used strong graphic impact, a playful sense of form, and unexpected manipulation of space in seeking logical and effective solutions to design problems.
Proposed translations
(русский)
Proposed translations
+2
1 час
Natalie_GriGri
Латвия
Латвия
Native in русский
Латвия
I think in subtitles
Native in: русский 
Works in: английский => русский, латышский => русский
Related KudoZ points
:
8
Selected
реклама на целую газетную полосу
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
26 мин
erika rubinstein
Native in русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
газетная (реклама) на полную страницу в
...
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Kadkin
: на полную страницу для...
4 мин
|
| agree |
Vaddy Peters
: на всю страницу
1 час
|
53 мин
Igor Boyko
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Editor-in-Chief service
Native in: русский
Works in: английский => русский, украинский => русский
Related KudoZ points
:
8
полностраничная газетная реклама
***
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2012-07-13 17:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
Сейчас еще нет достаточных доказательств, что он способен привлекать людей в магазины так же успешно, как ***полностраничная газетная реклама***.
Четвертый день на мне висит ***полностраничная газетная реклама*** и я просто не знаю, что с ней делать. Делов-то разнести пару кусков ...
З. Одермат. Полностраничная газетная реклама стиральной машины.
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2012-07-13 17:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
Или "полностраничная реклама в газете":
Полностраничная реклама в местной газете, конечно же, существенно дешевле — от $10 ООО до $15 ООО в большом городе и гораздо меньше в ...
... пункт» опубликовал в газетах «USA Today» и «Нью-Йорк таймс» полностраничную рекламу с критикой нанотехнологий.
Например, ведущий производитель резиновых галош заключил с районной газетой контракт на полностраничную рекламу с публикацией в течение ...
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2012-07-13 17:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
Сейчас еще нет достаточных доказательств, что он способен привлекать людей в магазины так же успешно, как ***полностраничная газетная реклама***.
Четвертый день на мне висит ***полностраничная газетная реклама*** и я просто не знаю, что с ней делать. Делов-то разнести пару кусков ...
З. Одермат. Полностраничная газетная реклама стиральной машины.
--------------------------------------------------
Note added at 56 мин (2012-07-13 17:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
Или "полностраничная реклама в газете":
Полностраничная реклама в местной газете, конечно же, существенно дешевле — от $10 ООО до $15 ООО в большом городе и гораздо меньше в ...
... пункт» опубликовал в газетах «USA Today» и «Нью-Йорк таймс» полностраничную рекламу с критикой нанотехнологий.
Например, ведущий производитель резиновых галош заключил с районной газетой контракт на полностраничную рекламу с публикацией в течение ...
2 дн 16 час
полосная реклама / полосные макеты
текст специальный, надо соответствовать
Something went wrong...