Non-PRO English to Italian Art/Literary Poetry & Literature Articolo di saggistica

Saggio sul teatro israeliano

Instead of being haunted by the demons of bygone days, the journalist bearing the prophetic name of Joel, is infatuated with and addicted to the past, as incorporated in the Bauhaus style of early Tel Aviv architecture in which his parents’ apartment where he lives had been built by his father.

La mia proposta:

[...] qui rappresentato dallo stile Bauhaus della prima architettura di Tel Aviv in base al quale suo padre ha costruito l’appartamento dei suoi genitori dove adesso egli vive.

Cerco soluzioni migliori Grazie!